1 00:00:05,273 --> 00:00:07,808 - [Vrouw] Dracula is onsterfelijk. 2 00:00:07,808 --> 00:00:10,244 Hij is de prins van de donkerste onbekende. 3 00:00:10,244 --> 00:00:11,479 (vrolijke dansmuziek) 4 00:00:11,479 --> 00:00:15,516 Wij kunnen alleen maar vernietigen zijn vleselijke bestaan. 5 00:00:15,516 --> 00:00:18,819 Keer op keer zal hij dat doen uit zijn as terugkeren, 6 00:00:18,819 --> 00:00:20,588 en elk nieuw leven zal overtreffen 7 00:00:20,588 --> 00:00:22,690 met afgrijzen de vorige. 8 00:00:34,935 --> 00:00:36,937 - [Man] We zijn voorbij de plek waar nu, 9 00:00:36,937 --> 00:00:41,209 volgens de legende Jonathan Harker en Dr. Van Helsing 10 00:00:41,209 --> 00:00:42,410 eindelijk konden vernietigen 11 00:00:42,410 --> 00:00:45,146 de koning zonder leeft, graaf Dracula. 12 00:00:45,146 --> 00:00:46,580 - [Vrouw] Volgens naar een andere legende, 13 00:00:46,580 --> 00:00:47,848 hij was de afstammeling van een man 14 00:00:47,848 --> 00:00:50,684 die van groot was historisch belang. 15 00:00:50,684 --> 00:00:55,223 Hij was een moordende prins die tegen vocht de Turken in 1445. 16 00:00:55,223 --> 00:00:56,690 - [Man] Dat klopt. 17 00:00:56,690 --> 00:00:59,693 Het oude sanatorium zal dat zijn komt nu al snel in zicht. 18 00:00:59,693 --> 00:01:01,995 Je zult het zien op de heuveltop aldaar. 19 00:01:01,995 --> 00:01:03,964 Deze regio is genaamd Borgopas. 20 00:01:03,964 --> 00:01:05,966 - [Vrouw] Probeer het niet om ons bang te maken, Emory. 21 00:01:05,966 --> 00:01:08,802 De vampier is slechts een legende van deze plek. 22 00:01:08,802 --> 00:01:10,304 - [Man] Luister naar ik, mijn vrienden. 23 00:01:10,304 --> 00:01:13,274 In deze regio alles is mogelijk, 24 00:01:13,274 --> 00:01:15,309 en geloof me, dat kan ik je verzekeren 25 00:01:15,309 --> 00:01:17,578 dat graaf Dracula bestond. 26 00:01:18,946 --> 00:01:21,582 En wat meer is, ik zou het niet doen overweeg zelfs om te ontkennen 27 00:01:21,582 --> 00:01:23,651 dat hij nu bestaat. 28 00:01:24,818 --> 00:01:26,053 - [Vrouw] Wat als hij verschijnt nu? 29 00:01:26,053 --> 00:01:28,156 Weet je, ik ben bang. 30 00:01:28,156 --> 00:01:29,290 - [Vrouw] Meen je dat niet? 31 00:01:29,290 --> 00:01:32,059 - [Man] Maar van Natuurlijk ben ik serieus. 32 00:01:32,059 --> 00:01:33,861 - [Vrouw] Mensen vallen verliefd op een vampier 33 00:01:33,861 --> 00:01:35,963 op een natuurlijke manier. 34 00:01:35,963 --> 00:01:37,998 Jezelf aan hem geven zonder 35 00:01:37,998 --> 00:01:41,302 de behoefte van hem duivelse machten. 36 00:01:41,302 --> 00:01:43,604 Het bloed van deze jonge maagd 37 00:01:43,604 --> 00:01:46,940 zal Dracula's herstellen kwade superioriteit. 38 00:01:58,919 --> 00:02:01,822 (mysterieuze muziek) 39 00:02:04,958 --> 00:02:07,561 (vogels krassen) 40 00:02:21,975 --> 00:02:24,912 (donder crasht) 41 00:02:31,752 --> 00:02:34,655 (donder crasht) 42 00:02:36,224 --> 00:02:38,959 (dreigende muziek) 43 00:03:01,815 --> 00:03:05,386 - Oh meiden, nu weet ik het waarom ik je overal om me heen houd. 44 00:03:05,386 --> 00:03:06,887 - Echt? 45 00:03:06,887 --> 00:03:08,856 Gewoon omdat je het leuk vond manier waarop wij u tevreden stellen? 46 00:03:08,856 --> 00:03:11,259 - Oh, lieverd, dat was het zou een compliment moeten zijn. 47 00:03:11,259 --> 00:03:14,161 Jullie meiden zijn de enigen waardoor ik me zo goed voel. 48 00:03:14,161 --> 00:03:15,729 - Zelfs Renfield niet? 49 00:03:15,729 --> 00:03:17,531 - Nee, dat is het iets anders. 50 00:03:17,531 --> 00:03:20,834 Renfield brengt iets anders soort vaardigheden. 51 00:03:20,834 --> 00:03:22,836 - Ja, ik heb zijn vaardigheden gezien. 52 00:03:22,836 --> 00:03:24,638 Het is behoorlijk indrukwekkend. 53 00:03:24,638 --> 00:03:26,039 - Het is enorm. 54 00:03:26,039 --> 00:03:27,107 - Ja, dat is zo. 55 00:03:28,276 --> 00:03:29,109 Is het niet? 56 00:03:30,177 --> 00:03:32,713 - [Vrouw] Dracula is onsterfelijk. 57 00:03:32,713 --> 00:03:36,417 Hij is de prins van donkerste onbekend. 58 00:03:36,417 --> 00:03:40,454 Wij kunnen alleen maar vernietigen zijn vleselijke bestaan. 59 00:03:40,454 --> 00:03:43,824 Keer op keer zal hij dat doen uit zijn as terugkeren, 60 00:03:43,824 --> 00:03:47,995 en elk nieuw leven zal overtreffen met afgrijzen de vorige. 61 00:03:49,663 --> 00:03:52,400 Een lichte hoop verlicht mijn hart. 62 00:03:52,400 --> 00:03:54,302 De prins van de duisternis niet zal verwerven 63 00:03:54,302 --> 00:03:57,805 het ware potentieel van zijn betoverende kracht 64 00:03:57,805 --> 00:04:00,508 totdat hij tegenkomt een echte maagd 65 00:04:00,508 --> 00:04:04,345 waar je verliefd op zult worden een vampier op een natuurlijke manier, 66 00:04:04,345 --> 00:04:06,714 zichzelf aan geven hem zonder noodzaak 67 00:04:06,714 --> 00:04:08,716 van zijn duivelse macht. 68 00:04:09,750 --> 00:04:11,985 Het bloed van deze jonge maagd 69 00:04:11,985 --> 00:04:15,589 zal Dracula's herstellen kwade superioriteit, 70 00:04:15,589 --> 00:04:18,959 en zijn levensadem zal nog een keer herleven 71 00:04:18,959 --> 00:04:21,061 zijn dochter Rodna. 72 00:04:21,061 --> 00:04:24,365 Mijn oprechte wens is dat deze jonge maagd 73 00:04:24,365 --> 00:04:25,566 zal nooit geboren worden. 74 00:04:25,566 --> 00:04:28,336 (sinistere muziek) 75 00:04:43,751 --> 00:04:46,420 (elegante muziek) 76 00:05:17,385 --> 00:05:19,152 - [Jonathan] Ashley's zeker daarbinnen. 77 00:05:19,152 --> 00:05:21,389 - [Mina] Weet je het zeker? 78 00:05:21,389 --> 00:05:25,192 - Ik zie haar met de mijne ogen, samen met twee hotties. 79 00:05:25,192 --> 00:05:27,127 En een bloedhete babe. 80 00:05:27,995 --> 00:05:29,563 - Waarom zou ik aan je twijfelen? 81 00:05:29,563 --> 00:05:33,000 Je hebt ernaar zitten staren dat raam voor een uur. 82 00:05:33,000 --> 00:05:34,067 - Nou, het is stomend daarbinnen. 83 00:05:34,067 --> 00:05:35,235 Het-- 84 00:05:35,235 --> 00:05:37,304 En ja, dat is het wat ik heb gedaan. 85 00:05:37,304 --> 00:05:38,772 - Je bent een eikel. 86 00:05:38,772 --> 00:05:40,307 - Kom hier. 87 00:05:40,307 --> 00:05:41,442 Ze maakten me geil. 88 00:05:41,442 --> 00:05:43,811 - Stop, stop, dat zijn ze Ik ga ons horen! 89 00:05:43,811 --> 00:05:46,580 - Dus ik leg mijn hand erop je mond terwijl wij het doen. 90 00:05:46,580 --> 00:05:48,416 Heb je dat nog nooit gedaan? daarover gefantaseerd? 91 00:05:48,416 --> 00:05:50,418 - Je bent ziek. 92 00:05:50,418 --> 00:05:52,052 - Ziek? 93 00:05:52,052 --> 00:05:54,622 In godsnaam, Nina, Ik ben je man! 94 00:05:54,622 --> 00:05:55,556 - Nou, weet je wat? 95 00:05:55,556 --> 00:05:56,824 Je timing is echt waardeloos. 96 00:05:56,824 --> 00:05:58,792 Ik dacht dat we kwamen hier om op vampieren te jagen 97 00:05:58,792 --> 00:06:02,295 en om op te verzamelen deze miljoen dollar beloning voor Ashley? 98 00:06:02,295 --> 00:06:03,764 - Dat hebben we gedaan. 99 00:06:03,764 --> 00:06:06,233 Maar ik dacht, weet je, we zouden een beetje plezier kunnen hebben. 100 00:06:06,233 --> 00:06:08,135 - Bedoel je seks? - Precies. 101 00:06:08,135 --> 00:06:09,069 - Wat dan ook, vergeet het maar. 102 00:06:09,069 --> 00:06:10,337 Dus wat gaan we nu doen? 103 00:06:10,337 --> 00:06:12,139 - Ik denk dat we dat gewoon zijn blijf bij het plan. 104 00:06:12,139 --> 00:06:14,642 We zijn allebei masseuses huisbezoeken doen. 105 00:06:14,642 --> 00:06:16,677 - Maar niemand heeft ons gebeld? 106 00:06:16,677 --> 00:06:19,212 - Maak je geen zorgen, laat mij doe al het woord. 107 00:06:19,212 --> 00:06:22,182 - Wat als ze ons om onze vragen? massagelicentie of zoiets? 108 00:06:22,182 --> 00:06:24,485 - Massagelicentie? - Uh-huh. 109 00:06:24,485 --> 00:06:26,620 - Mina, waar ga je heen kom met dit spul? 110 00:06:26,620 --> 00:06:27,921 - Ik weet het niet. 111 00:06:27,921 --> 00:06:31,459 Maar ik weet wel dat ik een slecht gevoel hierover. 112 00:06:31,459 --> 00:06:32,460 - Wat weet ik? 113 00:06:32,460 --> 00:06:33,627 Ik ben gewoon ziek. 114 00:06:33,627 --> 00:06:35,463 - Vergeet het niet, schat. 115 00:06:46,907 --> 00:06:49,109 - Ik neem aan dat de lunch bedoeld was wat jij leuk vindt, Melanie. 116 00:06:49,109 --> 00:06:52,245 - Het was heerlijk, Renfield, zoals gewoonlijk. 117 00:06:52,245 --> 00:06:53,614 Dat hoopte ik eigenlijk 118 00:06:53,614 --> 00:06:56,650 we zouden een dessert kunnen krijgen bij het zwembad. 119 00:06:56,650 --> 00:06:59,086 - Maar ik heb geen enkele beslissing genomen... 120 00:07:00,488 --> 00:07:01,221 (suggestief gegiechel) 121 00:07:01,221 --> 00:07:02,022 O! 122 00:07:03,156 --> 00:07:03,991 Nagerecht. 123 00:07:05,058 --> 00:07:06,694 Maar natuurlijk. 124 00:07:06,694 --> 00:07:09,597 (mysterieuze muziek) 125 00:07:35,022 --> 00:07:36,857 - Ik heb Ashley gevonden! 126 00:07:38,659 --> 00:07:40,427 We hebben Ashley gevonden. 127 00:07:42,162 --> 00:07:42,996 Hier. 128 00:07:46,433 --> 00:07:47,434 - Ben je positief? 129 00:07:47,434 --> 00:07:50,303 - Ik zag haar net seks hebben... 130 00:07:50,303 --> 00:07:53,541 Ik bedoel, ze is in het landhuis, samen met twee nimfen, 131 00:07:53,541 --> 00:07:56,276 en een andere vrouw die heet aan het roken is. 132 00:07:56,276 --> 00:07:57,678 - Mevrouw Dracula? 133 00:07:57,678 --> 00:07:58,879 - Dat kon niet waar zijn. 134 00:07:58,879 --> 00:08:00,748 Het is net één uur in de middag. 135 00:08:00,748 --> 00:08:02,716 - Denk nog eens na, Einstein. 136 00:08:03,684 --> 00:08:06,386 Haar bediende Renfield? 137 00:08:06,386 --> 00:08:07,888 Hij heeft een drankje bedacht 138 00:08:07,888 --> 00:08:10,758 waardoor ze dat kunnen bestaan bij daglicht. 139 00:08:10,758 --> 00:08:12,593 Ze zijn zelfs nog sterker. 140 00:08:12,593 --> 00:08:14,461 Doet u uw due diligence niet? 141 00:08:14,461 --> 00:08:15,829 - Ik doe wat? 142 00:08:15,829 --> 00:08:17,030 - Laat maar zitten. 143 00:08:17,030 --> 00:08:18,365 - Dat drankje? 144 00:08:18,365 --> 00:08:19,700 Lijkt het op cola? 145 00:08:19,700 --> 00:08:21,168 - Het enige wat ik weet is dat het donker is. 146 00:08:21,168 --> 00:08:22,269 - Toen was het juffrouw Dracula. 147 00:08:22,269 --> 00:08:24,638 Ik zag haar drinken. 148 00:08:24,638 --> 00:08:27,274 Nou, ik denk dat we wel moeten kom met een plan B. 149 00:08:27,274 --> 00:08:30,143 - Gebruik plan Z, wat mij betreft. 150 00:08:30,143 --> 00:08:31,812 De deal is nog steeds hetzelfde. 151 00:08:31,812 --> 00:08:33,981 Geen geld tot Ashley ligt in mijn handen. 152 00:08:33,981 --> 00:08:36,584 - Ik ken de deal, Van Helsing. 153 00:08:38,418 --> 00:08:42,022 Dat is een rare naam, door de weg, Van Helsing. 154 00:08:42,022 --> 00:08:43,190 - Het is een bijnaam. 155 00:08:43,190 --> 00:08:44,324 - Is het echt? - Nee. 156 00:08:44,324 --> 00:08:45,158 Zijn we hier klaar? 157 00:08:45,158 --> 00:08:46,994 - Ja, zeker. 158 00:08:46,994 --> 00:08:50,430 - Bel niet meer totdat je Ashley hebt? 159 00:08:53,500 --> 00:08:54,334 - Kom op! 160 00:08:57,805 --> 00:08:59,306 - Ze is hier, ze is hier. 161 00:08:59,306 --> 00:09:00,407 - Oké, goed. 162 00:09:02,042 --> 00:09:04,778 (sinistere muziek) 163 00:09:29,703 --> 00:09:31,204 - Nou, wat is er? 164 00:09:32,505 --> 00:09:34,875 - Van Helsing is nogal een lul. 165 00:09:34,875 --> 00:09:36,276 - Dat bedoel ik niet. 166 00:09:36,276 --> 00:09:38,779 Gaat hij nog steeds een miljoen dollar voor deze meid? 167 00:09:38,779 --> 00:09:40,413 (snel kloppen) 168 00:09:40,413 --> 00:09:41,915 - Laat mij het woord doen. 169 00:09:41,915 --> 00:09:44,284 Oh, misschien moet ik slapen met mevrouw Dracula, 170 00:09:44,284 --> 00:09:46,253 om Ashley te bevrijden. 171 00:09:46,253 --> 00:09:49,923 - Nou, probeer het te houden in je broek, kampioen. 172 00:09:53,126 --> 00:09:53,961 - Mag ik je helpen? 173 00:09:53,961 --> 00:09:56,830 (verward stamelend) 174 00:09:56,830 --> 00:09:58,766 - Laat jou het woord doen. 175 00:09:58,766 --> 00:10:00,668 - Nou, hallo daar, schoonheid. 176 00:10:00,668 --> 00:10:02,569 - Hallo, wij zijn de masseuses. 177 00:10:02,569 --> 00:10:04,437 - Vertel me alsjeblieft meer. 178 00:10:04,437 --> 00:10:07,340 - Oh, jongen, dat ben je nog heter van dichtbij. 179 00:10:07,340 --> 00:10:08,508 - Wat, excuseer mij? 180 00:10:08,508 --> 00:10:09,342 - Oh! 181 00:10:09,342 --> 00:10:10,678 Oh, eh, niets. 182 00:10:13,580 --> 00:10:14,748 - De reden dat we hier zijn? 183 00:10:14,748 --> 00:10:17,017 - Juist, de reden dat we hier zijn. 184 00:10:17,017 --> 00:10:18,518 Nou, zie je. 185 00:10:18,518 --> 00:10:20,788 (zware voetstappen) 186 00:10:20,788 --> 00:10:22,589 - Wie is het, Renfield? 187 00:10:22,589 --> 00:10:24,658 - Het zijn er maar een paar masseuses, mevrouw. 188 00:10:24,658 --> 00:10:25,926 - Zeg dat ze weg moeten gaan. 189 00:10:25,926 --> 00:10:27,627 Ik heb het gevoel dat ik gewoon worstelde met een octopus. 190 00:10:27,627 --> 00:10:30,397 (dreigende muziek) 191 00:10:43,176 --> 00:10:47,014 - Misschien moet ik slapen met hem mee om Ashley te bevrijden. 192 00:10:49,349 --> 00:10:50,784 - Ja, wat dan ook. 193 00:10:56,890 --> 00:10:58,558 - Stress is een onderdeel van het dagelijks leven. 194 00:10:58,558 --> 00:11:01,228 Daarom is het ons doel om... 195 00:11:02,763 --> 00:11:04,297 - Verlaat gewoon uw tafel. 196 00:11:04,297 --> 00:11:05,766 Je hebt het niet nodig. 197 00:11:05,766 --> 00:11:08,635 - Maar mevrouw, ik dacht aan u hield niet van het gezelschap van mannen. 198 00:11:08,635 --> 00:11:11,338 - Nou, Renfield, dat is het niet helemaal waar. 199 00:11:11,338 --> 00:11:13,006 Dat zou je moeten weten. 200 00:11:13,006 --> 00:11:16,910 Dat zou je moeten kunnen laat Mona het een en ander zien. 201 00:11:18,311 --> 00:11:22,750 - Het is Mina, en alleen ik wil één ding getoond worden. 202 00:11:22,750 --> 00:11:24,752 - Ze zal in goede handen zijn, meneer. 203 00:11:24,752 --> 00:11:27,254 - Ja, ik ben in goede handen. 204 00:11:27,254 --> 00:11:28,088 Zeker. 205 00:11:47,407 --> 00:11:49,777 - Maak jezelf comfortabel, sexy. 206 00:11:49,777 --> 00:11:50,778 - O ja. 207 00:11:54,815 --> 00:11:56,784 - Dat betekent nemen je kleren uit, 208 00:11:56,784 --> 00:11:58,786 als je een van bent de domme. 209 00:11:58,786 --> 00:11:59,787 - O ja. 210 00:12:04,424 --> 00:12:07,460 (mysterieuze muziek) 211 00:12:07,460 --> 00:12:09,029 Oh, makkelijk, het is een nieuw shirt! 212 00:12:09,029 --> 00:12:10,864 - Zwijg en kus me. 213 00:12:43,263 --> 00:12:45,833 (vogels krassen) 214 00:12:51,571 --> 00:12:54,741 (opwindende rockmuziek) 215 00:13:00,247 --> 00:13:02,282 - Dat is onmogelijk ga dat schot maken. 216 00:13:02,282 --> 00:13:04,584 Niet over een miljoen jaar. 217 00:13:04,584 --> 00:13:06,253 - Wil je wedden? 218 00:13:06,253 --> 00:13:08,021 Wat ga je mij geven? 219 00:13:08,021 --> 00:13:09,489 - Ik laat je me slaan. 220 00:13:09,489 --> 00:13:10,757 - Het is een weddenschap. 221 00:13:10,757 --> 00:13:13,526 Maak je klaar om te krijgen geslagen, Carlie. 222 00:13:16,163 --> 00:13:17,865 - En als je het mist? 223 00:13:17,865 --> 00:13:20,733 Je kunt niet mee slapen Renfield voor een hele week. 224 00:13:20,733 --> 00:13:22,135 - O, het is een weddenschap! 225 00:13:26,506 --> 00:13:29,209 - Oh mijn god, dat kan ik niet Geloof dat je die foto hebt gemaakt. 226 00:13:29,209 --> 00:13:30,310 - Verdomd eerlijk. 227 00:13:30,310 --> 00:13:32,045 Buig nu voorover, teef. 228 00:13:32,045 --> 00:13:34,647 - Nou, ik denk dat een weddenschap een weddenschap is. 229 00:13:34,647 --> 00:13:37,384 - Laat die vallen korte broeken, liefjes. 230 00:13:38,685 --> 00:13:40,553 - Zeker meedoen aan dit spel. 231 00:13:40,553 --> 00:13:43,323 (sinistere muziek) 232 00:13:44,892 --> 00:13:46,726 - Dit is er weer een van de vele slaapkamers 233 00:13:46,726 --> 00:13:48,728 in het landhuis van juffrouw Dracula. 234 00:13:48,728 --> 00:13:52,565 - Wauw, het is zo mooi, en het is zo groot. 235 00:13:52,565 --> 00:13:53,733 - Waarom, dank je. 236 00:13:53,733 --> 00:13:56,569 En de kamer is een behoorlijk goede maat ook. 237 00:13:56,569 --> 00:13:57,504 - Ik snap het. 238 00:13:58,605 --> 00:13:59,572 - Ik maak een grapje. 239 00:13:59,572 --> 00:14:01,308 Ik ben een grote grapjas. 240 00:14:01,308 --> 00:14:03,076 - Maar geen leugenaar, zie ik. 241 00:14:03,076 --> 00:14:04,577 - Wat is dat? - O, niets. 242 00:14:04,577 --> 00:14:06,113 - Oké, we gaan verder. 243 00:14:06,113 --> 00:14:07,614 - Hoe zit het daarmee kamer daar? 244 00:14:07,614 --> 00:14:08,916 - Die kamer is verboden terrein! 245 00:14:08,916 --> 00:14:10,150 Blijf daar weg. 246 00:14:10,150 --> 00:14:12,319 - Wauw, het lijkt erop Ik heb een gevoelige snaar geraakt. 247 00:14:12,319 --> 00:14:14,922 - Nee, het is alleen dat, we zijn... 248 00:14:14,922 --> 00:14:18,091 we doen wat verbouwing in die kamer. 249 00:14:18,091 --> 00:14:19,927 - Nou, in dat geval, Ik neem het je niet kwalijk. 250 00:14:19,927 --> 00:14:21,161 - Rechts. 251 00:14:21,161 --> 00:14:22,963 Laten we verder gaan. - Oké. 252 00:14:23,931 --> 00:14:27,034 (met terreur gevulde muziek) 253 00:14:31,939 --> 00:14:33,540 - Wauw. 254 00:14:33,540 --> 00:14:36,276 - Deze trap is er één van de grootste kenmerken 255 00:14:36,276 --> 00:14:38,145 van het Dracula-herenhuis. 256 00:14:38,145 --> 00:14:40,180 - Het is verbazingwekkend. 257 00:14:40,180 --> 00:14:42,649 - Zou je dat willen hoor je er wat geschiedenis over? 258 00:14:42,649 --> 00:14:43,984 - Hm, eigenlijk, 259 00:14:45,118 --> 00:14:47,955 Ik zou graag willen maken wat geschiedenis erover. 260 00:14:47,955 --> 00:14:49,189 - Oh. 261 00:14:49,189 --> 00:14:51,658 Grote geesten denken hetzelfde. 262 00:14:51,658 --> 00:14:54,827 Zullen we beginnen met een stukje mondelinge geschiedenis? 263 00:14:55,695 --> 00:14:57,097 - Dat lijkt me goed. 264 00:14:57,097 --> 00:15:00,033 (mysterieuze muziek) 265 00:15:18,185 --> 00:15:21,121 (voorgevoel muziek) 266 00:15:47,780 --> 00:15:52,019 - Nu komt het ultieme Vestaaloffer, mijn geliefden. 267 00:15:53,720 --> 00:15:57,057 Degene die dat zal doen heilig onze unie. 268 00:15:58,125 --> 00:16:00,193 Ik geef deze eer aan jou door. 269 00:16:08,201 --> 00:16:11,038 (sinistere muziek) 270 00:16:24,751 --> 00:16:28,188 Oh, grote goden en machten die er zijn. 271 00:16:28,188 --> 00:16:29,589 Mana, dua, triade. 272 00:16:31,791 --> 00:16:35,662 Terwijl we terugdeinzen de baarmoeder van duisternis, 273 00:16:35,662 --> 00:16:38,431 eeuwig gevoed met bloed, 274 00:16:38,431 --> 00:16:41,068 bieden wij u deze nacht aan, 275 00:16:42,302 --> 00:16:44,137 het hoogste offer. 276 00:16:55,382 --> 00:16:57,884 (gespannen muziek) 277 00:17:04,991 --> 00:17:07,827 (zware voetstappen) 278 00:17:12,465 --> 00:17:15,302 (zware voetstappen) 279 00:17:36,756 --> 00:17:38,625 -O, Jonathan, niet nog een keer. 280 00:17:38,625 --> 00:17:39,626 - Pardon? 281 00:17:40,793 --> 00:17:41,628 - Oh-oh. 282 00:17:43,296 --> 00:17:44,797 Iemand is jaloers. 283 00:17:46,333 --> 00:17:49,236 (mysterieuze muziek) 284 00:18:25,172 --> 00:18:27,907 (sinistere muziek) 285 00:18:48,195 --> 00:18:49,862 - Ben jij onze nieuwe yoga-instructeur? 286 00:18:49,862 --> 00:18:52,365 - Ja, ga je dat doen? leer ons wat nieuwe poses? 287 00:18:52,365 --> 00:18:53,600 - Een paar hele vieze? 288 00:18:53,600 --> 00:18:54,601 - Hanna. 289 00:18:54,601 --> 00:18:56,203 - Ik plaag alleen maar. 290 00:18:56,203 --> 00:18:58,338 - Dames, alsjeblieft, ik ben niet je yoga-instructeur. 291 00:18:58,338 --> 00:19:00,072 - We zijn gewoon met je aan het rommelen. 292 00:19:00,072 --> 00:19:02,309 - Ja, dat hebben we nog nooit gedaan had een yoga-instructeur. 293 00:19:02,309 --> 00:19:04,211 - Hah, dat is wel grappig. 294 00:19:04,211 --> 00:19:05,445 - Je moet het ons nog steeds leren 295 00:19:05,445 --> 00:19:07,414 sommige echt vies posities wel. 296 00:19:07,414 --> 00:19:09,216 - Ja. - Ja. 297 00:19:09,216 --> 00:19:11,518 - Nou, ik heb nog even. 298 00:19:11,518 --> 00:19:13,220 - U kunt maar beter een grapje maken, meneer. 299 00:19:13,220 --> 00:19:14,854 omdat er drie van ons hier. 300 00:19:14,854 --> 00:19:18,358 (mysterieuze muziek) 301 00:19:18,358 --> 00:19:21,261 (donder crasht) 302 00:19:26,866 --> 00:19:29,636 (sinistere muziek) 303 00:19:36,376 --> 00:19:38,245 - Renfield, dat is het ben je klaar met pruilen? 304 00:19:38,245 --> 00:19:39,246 - Het spijt me. 305 00:19:40,347 --> 00:19:42,349 - Oh nee, alsjeblieft. 306 00:19:42,349 --> 00:19:44,016 Dit is nogal een verrassing. 307 00:19:44,016 --> 00:19:45,952 - Eigenlijk was ik dat wel op zoek naar mijn man. 308 00:19:45,952 --> 00:19:47,854 - Je hebt hem net gemist. 309 00:19:47,854 --> 00:19:50,357 Na zijn geweldige behandeling, 310 00:19:51,558 --> 00:19:52,992 Ik moet net in slaap zijn gevallen. 311 00:19:52,992 --> 00:19:54,827 - Zijn handen wel geweldig, nietwaar? 312 00:19:54,827 --> 00:19:56,162 - Dat ook. 313 00:19:56,162 --> 00:19:59,098 - En dat deed hij niet je masseren, hè? 314 00:19:59,098 --> 00:20:00,700 - Nee, helemaal niet. 315 00:20:00,700 --> 00:20:04,504 En het gekke is: Ik ben nog steeds een beetje gespannen. 316 00:20:04,504 --> 00:20:07,607 - Nou, ik denk dat ik dat wel zou kunnen geef je een massage. 317 00:20:07,607 --> 00:20:09,442 - Dat zou mooi zijn. 318 00:20:09,442 --> 00:20:10,710 Waarom gaan we niet naar buiten, 319 00:20:10,710 --> 00:20:13,480 en misschien wel hier beginnen? 320 00:20:13,480 --> 00:20:17,817 - Normaal gesproken niet begin daar, maar waarom niet? 321 00:20:17,817 --> 00:20:18,651 Laten we gaan. 322 00:20:18,651 --> 00:20:21,554 (mysterieuze muziek) 323 00:20:30,963 --> 00:20:33,633 (elegante muziek) 324 00:20:40,273 --> 00:20:42,442 - Wel, het is maar een kast. 325 00:20:45,945 --> 00:20:48,948 Verdomme, ze moet wees hier ergens! 326 00:20:53,286 --> 00:20:55,722 (gedempt geschreeuw) 327 00:20:55,722 --> 00:20:57,524 (gedempt geschreeuw) 328 00:20:57,524 --> 00:20:59,326 - Ashley, ben jij dat? 329 00:20:59,326 --> 00:21:01,561 (verwoed gedempt geschreeuw) 330 00:21:01,561 --> 00:21:04,397 - Dat neem ik aan luid mmmmmmmm ben jij. 331 00:21:04,397 --> 00:21:05,332 Heb ik gelijk? 332 00:21:05,332 --> 00:21:06,833 (verwoed gedempt geschreeuw) 333 00:21:06,833 --> 00:21:07,667 - Oké, leuk. 334 00:21:07,667 --> 00:21:08,601 Blijf kalm. 335 00:21:08,601 --> 00:21:10,169 Ik ben zo terug. 336 00:21:38,365 --> 00:21:41,368 (in paniek grommend) 337 00:21:47,974 --> 00:21:50,977 (in paniek grommend) 338 00:21:59,819 --> 00:22:03,255 (luid gedempt geschreeuw) 339 00:22:05,291 --> 00:22:07,827 Ik ben gekomen om je te redden. 340 00:22:07,827 --> 00:22:09,095 - Schiet op! 341 00:22:09,095 --> 00:22:10,397 Als ze je betrappen, ze zullen je vermoorden, 342 00:22:10,397 --> 00:22:12,399 of je in een vampier veranderen. 343 00:22:12,399 --> 00:22:15,502 - Ik ook niet daarover bezorgd. 344 00:22:15,502 --> 00:22:17,269 Waarom huil je? 345 00:22:17,269 --> 00:22:18,705 - Ze vertelden me dat mijn lot was 346 00:22:18,705 --> 00:22:22,008 wordt omgezet in een vampier en sterf als maagd! 347 00:22:22,008 --> 00:22:23,910 - Oh, daar, daar, ik... 348 00:22:25,077 --> 00:22:26,479 Wacht. 349 00:22:26,479 --> 00:22:28,815 Zei je dat je maagd bent? 350 00:22:32,552 --> 00:22:33,986 - Dat is mijn borst. 351 00:22:34,921 --> 00:22:36,523 - Is het mijn hand? 352 00:22:36,523 --> 00:22:37,624 - Kun je mij losmaken? 353 00:22:37,624 --> 00:22:39,225 - Dat denk ik wel, ja. 354 00:22:46,599 --> 00:22:48,935 Je bent absoluut prachtig! 355 00:22:50,102 --> 00:22:53,172 - Vleierij zal breng je overal. 356 00:22:53,172 --> 00:22:54,574 - Tweede honk? 357 00:22:54,574 --> 00:22:56,576 - Ik denk aan een homerun. 358 00:22:59,646 --> 00:23:02,582 (voorgevoel muziek) 359 00:23:05,918 --> 00:23:08,488 (wolf huilt) 360 00:23:12,692 --> 00:23:15,462 - [Man] Voor de eerste tijd, de liefde van een vrouw 361 00:23:15,462 --> 00:23:18,831 heeft de veranderd lot van Dracula. 362 00:23:18,831 --> 00:23:21,133 De dochter van de prins van de duisternis 363 00:23:21,133 --> 00:23:24,804 zal moeten wachten opstaan uit de dood, 364 00:23:24,804 --> 00:23:27,006 maar haar lichaam moet beschermd worden 365 00:23:27,006 --> 00:23:29,942 van de kwade blikken van sterfelijke mensen. 366 00:23:33,580 --> 00:23:36,348 (dramatische muziek) 367 00:25:00,199 --> 00:25:01,367 - Van Helsing! 368 00:25:07,406 --> 00:25:09,776 - Hoe gaat het, mijn liefste? 369 00:25:09,776 --> 00:25:12,311 - Nou ja, geschokt zou dat wel zijn een understatement zijn. 370 00:25:12,311 --> 00:25:13,946 - Ik ben bang van wel zie je nooit meer. 371 00:25:13,946 --> 00:25:17,316 - Dat besef ik Renfield is echt jaloers. 372 00:25:17,316 --> 00:25:19,719 En dat had ik nooit moeten doen laat hem tussen ons komen. 373 00:25:19,719 --> 00:25:21,721 - Schroef Renfield. 374 00:25:21,721 --> 00:25:24,591 Ik bedoel, niet letterlijk, maar... 375 00:25:24,591 --> 00:25:26,492 Luister gewoon niet op alles wat hij zegt. 376 00:25:26,492 --> 00:25:28,494 - Ik wist wat je bedoelde. 377 00:25:42,942 --> 00:25:44,944 - Ga je ergens heen? 378 00:25:44,944 --> 00:25:46,613 - Mina, lieverd, daar ben je! 379 00:25:46,613 --> 00:25:49,448 - Ja, dat weet ik zeker echt blij om mij te zien. 380 00:25:49,448 --> 00:25:50,650 - Natuurlijk ben ik dat! 381 00:25:50,650 --> 00:25:52,451 - En wie is dit? 382 00:25:52,451 --> 00:25:53,653 - Ik ben Ashley. 383 00:25:53,653 --> 00:25:56,522 - Nou ja, dat verandert alles! 384 00:25:56,522 --> 00:25:58,625 Hallo, leuk je te ontmoeten, geld... 385 00:25:58,625 --> 00:26:00,660 Ik bedoel Ashley. 386 00:26:00,660 --> 00:26:02,328 - Gecharmeerd, dat weet ik zeker. 387 00:26:03,262 --> 00:26:05,431 - Snel, Ashley, deze kant op! 388 00:26:14,340 --> 00:26:16,308 - Jij moet er één zijn van die masseuses. 389 00:26:16,308 --> 00:26:17,844 - Ja, dat klopt. 390 00:26:17,844 --> 00:26:19,211 - Waar is je massagetafel? 391 00:26:19,211 --> 00:26:22,214 - Oh, het is boven De slaapkamer van mevrouw Dracula. 392 00:26:22,214 --> 00:26:24,150 Mijn man was op daar bij haar. 393 00:26:24,150 --> 00:26:25,952 Een hoop stress daarop. 394 00:26:25,952 --> 00:26:28,387 - Het is allemaal die verantwoordelijkheid. 395 00:26:28,387 --> 00:26:31,658 Nou ja, dat zou ik nog steeds doen zoals een lekkere massage. 396 00:26:31,658 --> 00:26:33,860 - Ja, ik kan er ook wel een gebruiken. 397 00:26:33,860 --> 00:26:35,261 - Maak er drie van. 398 00:26:35,261 --> 00:26:37,096 - Nou, dat klinkt geweldig, 399 00:26:37,096 --> 00:26:38,831 Maar ik heb geen andere tafel. 400 00:26:38,831 --> 00:26:39,766 - Nou, dat is oké. 401 00:26:39,766 --> 00:26:41,701 Wij kunnen het gewoon in de tuin doen. 402 00:26:41,701 --> 00:26:43,069 - Voor de massage? 403 00:26:43,069 --> 00:26:45,805 - Jazeker, wij kan dat ook. 404 00:26:45,805 --> 00:26:48,540 (dramatische muziek) 405 00:26:59,686 --> 00:27:02,221 (vogels krassen) 406 00:27:04,423 --> 00:27:05,958 - Sorry, lieverd, maar ik weet het 407 00:27:05,958 --> 00:27:07,694 Je bent hier alleen voor het losgeld. 408 00:27:07,694 --> 00:27:09,595 (in paniek mompelen) 409 00:27:09,595 --> 00:27:11,698 - Oké, dat was zo toch echt goed. 410 00:27:11,698 --> 00:27:14,701 (in paniek mompelen) 411 00:27:34,120 --> 00:27:36,823 - Ga je ergens heen, mijn liefste? 412 00:27:36,823 --> 00:27:38,024 - Renfield. 413 00:27:38,024 --> 00:27:39,358 Je liet me schrikken. 414 00:27:39,358 --> 00:27:40,860 - Heb ik dat gedaan? 415 00:27:40,860 --> 00:27:42,729 Dat zou je niet proberen verlaat ons kleine liefdesnestje, 416 00:27:42,729 --> 00:27:43,629 zou je nu? 417 00:27:43,629 --> 00:27:44,797 - Nee, ik zou er niet aan denken. 418 00:27:44,797 --> 00:27:45,732 - Oké, goed. 419 00:27:45,732 --> 00:27:46,933 Je weet wat er met mensen gebeurt 420 00:27:46,933 --> 00:27:49,101 die proberen te vertrekken het Dracula-herenhuis. 421 00:27:49,101 --> 00:27:50,036 Laten we gaan! 422 00:27:50,036 --> 00:27:51,403 - Wachten! 423 00:27:51,403 --> 00:27:53,139 - Wat is het? 424 00:27:53,139 --> 00:27:55,207 (pijnlijk snikken) 425 00:27:55,207 --> 00:27:56,508 Daar gaan we. 426 00:27:56,508 --> 00:27:57,977 Jij met de waterwerken. 427 00:27:57,977 --> 00:27:59,411 - Het is gewoon dat, 428 00:27:59,411 --> 00:28:00,847 Ik wil niet-- 429 00:28:00,847 --> 00:28:02,181 - Ik weet het. 430 00:28:02,181 --> 00:28:04,116 Dat wil je niet zijn veranderd in een vampier. 431 00:28:04,116 --> 00:28:05,051 - Nee! 432 00:28:05,051 --> 00:28:06,886 Ik wil niet als maagd sterven. 433 00:28:06,886 --> 00:28:09,655 (sinistere muziek) 434 00:28:25,772 --> 00:28:27,373 Laat je me gaan? 435 00:28:27,373 --> 00:28:29,241 - Ha, geen enkele kans! 436 00:28:29,241 --> 00:28:30,777 Maar dat was geweldig. 437 00:28:30,777 --> 00:28:32,611 - Ja, bedankt. 438 00:28:32,611 --> 00:28:34,180 Direct terug bij 'cha. 439 00:28:39,285 --> 00:28:42,288 (nieuwsgierige muziek) 440 00:29:03,943 --> 00:29:06,813 (sensueel gekreun) 441 00:29:11,283 --> 00:29:14,086 (donder crasht) 442 00:29:14,086 --> 00:29:15,187 - Hartelijk dank. 443 00:29:15,187 --> 00:29:16,655 En na alles wat ik voor je heb gedaan. 444 00:29:16,655 --> 00:29:18,557 - Ga zitten en houd je mond. 445 00:29:19,725 --> 00:29:22,494 - Weet je, dat ben ik niet geen maagd meer. 446 00:29:22,494 --> 00:29:23,429 - Wat? 447 00:29:23,429 --> 00:29:24,263 - Wat moest ik doen? 448 00:29:24,263 --> 00:29:25,731 Ze wierp zich op mij. 449 00:29:25,731 --> 00:29:28,467 - Je bent een leugenaar, en dat doe je nooit vertelde me dat je getrouwd was. 450 00:29:28,467 --> 00:29:31,270 - Je bent een leugenaar en een eikel! 451 00:29:31,270 --> 00:29:32,104 - Echt waar? 452 00:29:32,104 --> 00:29:33,339 Nou, hoe zit het met jou? 453 00:29:33,339 --> 00:29:35,541 "Het gaat hier goed met mij met Renfield." 454 00:29:35,541 --> 00:29:38,744 - Fine beschrijft het niet eens. 455 00:29:38,744 --> 00:29:40,612 - Wat is er allemaal commotie hier beneden? 456 00:29:40,612 --> 00:29:42,114 - Nou, het lijkt erop dat de masseuse 457 00:29:42,114 --> 00:29:43,715 had nog veel meer redenen om hier te zijn 458 00:29:43,715 --> 00:29:45,517 dan alleen om stress te verlichten. 459 00:29:45,517 --> 00:29:48,054 - Ja, een miljoen ervan. 460 00:29:48,054 --> 00:29:50,156 - Nou, zie je, 461 00:29:50,156 --> 00:29:52,158 Ik heb de Harkings een beetje verteld dat ik dat zou doen geef ze een miljoen dollar 462 00:29:52,158 --> 00:29:54,426 als ze Ashley bevrijdden. 463 00:29:54,426 --> 00:29:57,229 - Waarom zou je dat doen? 464 00:29:57,229 --> 00:30:00,532 - Ik had afleiding nodig zodat ik naar je toe kan komen. 465 00:30:00,532 --> 00:30:02,768 - O, dat is zo lief. 466 00:30:02,768 --> 00:30:04,803 - Nou, dat is rot. 467 00:30:04,803 --> 00:30:06,538 - Dat is echt klote! 468 00:30:06,538 --> 00:30:09,075 - Nou, dat weet je er is nog maar één ding te doen. 469 00:30:09,075 --> 00:30:12,611 (vrolijke dansmuziek) 470 00:30:12,611 --> 00:30:15,514 (keelachtig gekreun) 471 00:30:17,749 --> 00:30:20,352 - [Vrouw] Dracula is onsterfelijk. 472 00:30:20,352 --> 00:30:23,890 Hij is de prins van duisternis onbekend. 473 00:30:23,890 --> 00:30:27,960 Je kunt alleen maar vernietigen zijn vleselijke bestaan. 474 00:30:27,960 --> 00:30:31,263 Keer op keer zal hij dat doen uit zijn as terugkeren, 475 00:30:31,263 --> 00:30:35,434 en elk nieuw leven zal overtreffen met afgrijzen de vorige. 476 00:30:42,674 --> 00:30:44,276 - [Vrouw] Nu komt het ultieme 477 00:30:44,276 --> 00:30:46,678 Vestaaloffer, mijn geliefden. 478 00:30:48,580 --> 00:30:51,918 Degene die dat zal doen heilig onze unie. 479 00:31:03,262 --> 00:31:06,498 - [Vrouw] Dan niet geloven in vampieren? 480 00:31:06,498 --> 00:31:08,034 - [Man] Dat heb ik niet gezegd. 481 00:31:08,034 --> 00:31:11,603 Er zijn veel vragen voor waarop de wetenschap geen antwoord heeft. 482 00:31:42,034 --> 00:31:44,703 - [Vrouw] Als de legende van Dracula is waar, 483 00:31:44,703 --> 00:31:47,673 de prijs die hij betaald is verschrikkelijk hoog. 484 00:31:47,673 --> 00:31:49,508 Het is gewoon verschrikkelijk. 485 00:31:49,508 --> 00:31:50,977 - [Man] Je hebt gelijk. 486 00:31:50,977 --> 00:31:54,446 De kosten zijn horror en eeuwige eenzaamheid. 487 00:32:23,009 --> 00:32:25,711 - Je was ooit van Dracula, 488 00:32:25,711 --> 00:32:28,014 en nu heb je dat gedaan keerde terug naar zijn zijde. 489 00:32:28,014 --> 00:32:32,151 Deze ceremonie, die betekent de wedergeboorte van zijn oorsprong. 490 00:32:34,386 --> 00:32:38,057 Jouw bloed, dat tot is nu verboden, 491 00:32:38,057 --> 00:32:40,026 zal zijn voeding zijn. 492 00:32:40,026 --> 00:32:43,529 Op deze manier zul je voor altijd verenigd zijn 493 00:32:43,529 --> 00:32:45,864 met de prins van de duisternis. 494 00:32:49,501 --> 00:32:52,238 Mijn dochter Rodna moet weer tot leven komen. 495 00:32:52,238 --> 00:32:54,173 Op de avond van de volgende volle maan, 496 00:32:54,173 --> 00:32:56,642 Gravin Dracula zal weer stijgen. 497 00:32:56,642 --> 00:32:59,645 Nog een keer, dat zullen we zijn oneindig almachtig. 498 00:32:59,645 --> 00:33:03,049 Nogmaals, de wereld zal dat doen ken het rijk van de duisternis, 499 00:33:03,049 --> 00:33:05,751 en nu de ceremonie moet beginnen. 500 00:33:16,495 --> 00:33:19,098 (jankende wind) 501 00:33:29,308 --> 00:33:32,244 (onheilspellende muziek) 502 00:35:08,240 --> 00:35:15,181 (onheilspellende muziek) 503 00:37:00,619 --> 00:37:08,760 (onheilspellende muziek) 504 00:39:37,676 --> 00:39:49,354 (onheilspellende muziek) 505 00:41:34,459 --> 00:41:45,170 (onheilspellende muziek) 506 00:43:27,472 --> 00:43:44,923 (onheilspellende muziek)